hate with a passion

Translations
ненавидеть с яростью
He hates broccoli with a passion.
Он ненавидит брокколи с яростью.
Definitions
To feel an intense and strong dislike or aversion towards someone or something.